风之国战场上，抵达了战场的日向镜一行人来到前线指挥部，将存放着物资的封印卷轴与木叶忍军交接，同时向前线指挥部报告了被砂忍埋伏一事。
交接完成之后，日向镜带着剩余的18支血瓶，来到了战地医院。
战地医院的位置就在前线指挥部附近，由一顶顶简陋的帐篷组成。
虽然战地医院的人很多，但日向镜却很快就在这些帐篷间找到了自己的妹妹。
日向理纱比日向镜要小上七八岁，年龄不大，却是急救医疗班的资深医疗忍者。
由于白眼的能力，她在急救医疗班很受倚重，同时也非常忙碌。
日向镜到来的时候，日向理纱正在忙着做一台外科手术，也没空搭理自己的哥哥。
日向镜等了好久，才终于见到了自己的妹妹。
久违的兄妹俩见面，日向理纱却是一脸嫌弃地看着自家哥哥，不耐烦地问道：
“你来找我干嘛？”
日向镜和日向理纱在日向一族中都是很有天赋的族人，然而，这种天赋出现在分家身上时，就显得尤为痛苦了。
对于一般的日向分家族人来说，笼中鸟的咒缚是一把双刃剑，既保护了自己，又束缚了自己。
可对于天赋异禀的分家人来说，笼中鸟的咒缚就是一个彻头彻尾的诅咒了。
它就像是一道从一生下来就被划好的线。
明确地告诉你，什么是尊，什么是卑，什么是上，什么是下，什么是无论如何努力也逾越不了的底线，什么是生命被操弄于他人之手的悲哀。
日向镜和日向理纱就曾处在这样的痛苦之中。
然而，日向镜最终选择了妥协，为宗家而效力。
而日向理纱却选择了抗争，她凭借自己的天赋研习医疗忍术，经营人际关系。
并借着第二次忍界大战爆发，木叶高度重视医疗忍者的机会，主动参与到了医疗系统的建设中，成为了医疗部的中高层。
虽然依旧是笼中之鸟，却借着村子的势，初步摆脱了宗家的控制。
所以，日向理纱一向就有些看不惯自己这唯一的亲哥哥。
日向镜对日向理纱的态度早就习以为常。
从被打上‘笼中之鸟’的刻印开始，这个寡言少语的男人就把大部分感情都埋在了心底，表面上对宗家摆出了一副任劳任怨的老黄牛模样。
他不再对家人直言说爱，也不再直接表现出自己的愤怒或开心，他只会默默地将这些情感隐藏起来，表现在实际行动之中。
日向镜无视了妹妹对自己的无礼，而是默默地拿出了剩余的18支药剂，向她说明了这些药剂的作用。