今天是弥生来到木叶的第十天，也是纲手即将再次出征的时间。
最近，在风之国内部的战场上，被纲手破解了一次猛毒后，千代老太婆又搞出了新花样，开发出了更难缠的新式毒素。
为此，作为解毒大家的纲手只能再度出战。
这个时候，第二次忍界大战还未完全结束，大多数忍者们都还在村子外面出任务，来送别纲手的人并不多。
三代火影总是在忙，而大蛇丸与纲手的关系又日渐恶化。
导致纲手出战的当天，除了弥生以外，现场送别的只有一个三四岁的小萝莉。
小姑娘年纪尚小，身体还没有长开，小手小腿都肉嘟嘟的，看起来有些呆萌。在她圆圆的脸蛋上点缀着一双晶亮的眸子，明净清澈，灿若繁星，眼帘忽闪忽闪的，显得十分活泼。
她就是纲手恋人加藤断的侄女，名字叫做「静音」，年龄比弥生还要小两岁。
静音小萝莉年纪虽小，却一点也不怕生，当然，亦或许是因为弥生本人看起来就没多大年纪。
见到弥生朝这边走来，小萝莉毫不掩饰地上下打量着他，嘴里还喃喃自语着，像是确认着什么。
“眼神呆呆的，嗯！长的像女孩，嗯！火红色的长发，嗯……咦？”
静音小萝莉有些困惑了，她那小小的眼睛里闪烁着大大的疑惑：
“怎么是短发来着？”
好在，纲手的反应很快就让静音小萝莉摆脱了困惑。
看到弥生之后，纲手便向他打了个招呼，又把静音介绍给了他：
“这是断的侄女，名字叫做静音。来，静音，跟这家伙打个招呼。”
“你好，我是静音。”
小静音俏生生地向弥生打了个招呼，眼神却一直都盯在弥生的短发上，似乎还在纠结长发短发的问题。
弥生却没有在意小姑娘纠结的表情，他看着正在清点物资的纲手，忍不住开口提醒道：
“纲手大人，如果可以的话，请一定要小心，不要逞强！还有断大叔也是。”
纲手愣了一下，却是笑骂道：“你这小子，忍者哪有不遇到危险的！断那家伙，可比像你想象中的厉害！”
弥生心中一叹。
且不说纲手能不能听得进自己说的话，就算她相信了自己的话，加藤断的悲剧也几乎难以避免。
由于加藤断「灵化之术」的特性，他常常会执行一些极为危险的潜入和暗杀任务，其他人很难联系到他，除非他以灵体主动联系。
在剧情中，根本没有提及加藤断具体的死亡时间和地点，只知道是死于一次秘密的任务。