当前位置:铅笔书斋>其他小说>我不要再当圣女了>第三十七章 干妹妹和干妹妹是不能一概而论的

第三十七章 干妹妹和干妹妹是不能一概而论的 (1 / 4)

“嗯!!?”

林忆先是一惊。

“我穿着算是保守,师姐你是真没看出来的?”

随后又是一愣:

“明明也不算大啊!”

少顷之后,看着低头不再出声的剑琉璃。

林忆才缓缓的明悟过来。

“师姐那两个字念秘密,不念眯眯……”

“唔,是吗。”

剑琉璃点点头,若有所思。

随后低声重复了几遍。

却“哎呦”一声不小心咬到了舌头。

“师姐……你现在的形象和你冰山美人的人设不相符啊。”

林忆有些无语的想。

随后也弄明白了剑琉璃很少出口说话的原因。

她的发音断句实在是太古怪了。

而之前也提到过,中州的通用语言和汉语基本相似。

众所周知

汉语,是一门博大精深的语言。

断句出错,多音字读错整个句子的意思可能就完全不一样了。

比如说干妹妹和干妹妹是不能一概而论的。

一个男人长(zhang)的可怕,和长(chang)的可怕是有区别的。

不把这些东西弄清楚的话,很容易闹出笑话。

“原来如此。”

短暂的交谈,林忆知道了师姐的小秘密。

感觉两人之间的距离拉近了不少。

她又开口问道:

“师姐你不是中州人?”

剑琉璃捂着舌头,点了点头。

“原来师姐你还是个异邦人。”

知道剑琉璃的情况之后。

林忆颇为感同身受。

她想起自己小时候学英语。

别人十九、二十读起来是“Nineteen、twenty”

而林忆呢,她是一个直舌头,而且看不懂音标。

读起来就一直是“奶挺、臀挺。”

唉、说多了都是泪。

“师姐,如果你不介意的话,我会帮你把口音纠正过来的。”

林忆认真的说。

“嗯?”

剑琉璃颇有些好奇的抬头。

没应声,过了一段时间之后。

才很小声的说:

上一章目录下一页