，
一直到夜晚，一天的训练才告一段落，30名欧裔士兵被赶鸭子一样撵回了宿舍，然后赤条条地排队进入了洗浴棚。
当兵之前，有人曾经几个月不换一次内衣，有人几个月才碰一次水，甚至有人的脚指甲可以当刺刀……无论曾经是什么习惯，新兵营让这些欧裔士兵们有了一次重新做人的机会。
热水锅炉送来了蒸腾的热水，一群累得有气无力的大兵被热水这么一浇，顿时爽得入了骨髓，一个个在洗浴棚里大喊大叫起来。
“一等兵斯科特！我知道你在曾经的战斗中是无比的英勇，但你知道你刚才的话意味着什么吗？你不信任自己的战友，企图放弃自己的战友，如果在战场上，你这样的行为会导致什么后果，你清楚？嗯，30圈，立刻！”
换衣间里，一名性格开朗的爱尔兰裔士兵故意学着中尉教官的腔调，在一旁扭捏作态地指着一言不发的英格兰青年。房间里顿时一阵哄堂大笑，几个被惩罚跑圈的士兵都怒目相向。
“呃……斯科特，今天我很抱歉……”列兵乔纳不好意思地递上一根毛巾，撇撇嘴想继续说点什么，但看到对方狠狠的目光的时候，又自觉地闭上了嘴。
“斯科特曾经和中尉一起，同佩科特人血战过两天！”一个西点镇老居民一把将故意闹事的爱尔兰裔大兵抵到了墙上，面露凶光，“你个爱尔兰乡下来的臭狗屎！”
“印第安人？和一群连衣服都不怎么会穿的野蛮人作战？哈，是躲在中尉的怀里喊妈妈的那种英勇？”爱尔兰兵推开了挑衅者，脸上依然带着冷嘲般的笑容，语气更加刻薄。
“如果你再说出一句诋毁那场让西点镇血流成河的战争，以及变相侮辱中尉的话，我会拧断你的脖子……”
斯科特突然走过来，粗壮的手臂猛地抓住了爱尔兰人的咽喉。巨大的力气让对方虚弱地挣扎着一直到全身抽搐。一直掐到爱尔兰人翻白眼，才瞬间松手。
被教训的士兵一个劲的咳嗽，身体慢慢地软倒在墙边，脸色已经苍白毫无血色。
“嘿，傻小子，知道斯科特当时是怎么从死人堆里爬出来的吗？在最关键的最后一天上午，中尉还救了斯科特的命。如果你能在只有几十个同伴的情况下面对几百个印第安人的围攻，还能坚持到战斗最后一刻，那你也可以是一等兵。”
一旁的士兵轻蔑地吐了一句，就搭上毛巾和斯科特并排走出了更衣间。
房间里剩下的新兵们都面面相觑。而那位苏格兰兵乔纳，则紧紧地跟在斯科特的身后。
……
……
点着煤油灯的营地餐厅里，几排长长的木桌整齐排放，但现在只有一张木桌两侧坐满了士兵。
今天的晚餐是土豆炖鲸肉、花生鹿骨肉汤、香料烤鲑鱼，以及一份糖拌凉青菜，此外就是一大筐玉米窝头和雪白的面包。营地的大厨除了无法保证口味外，其高脂高热高蛋白的菜谱完全满足了士兵们一天的重负荷训练。