，
蓝天之下，北美长岛布鲁克林地区的东方，郁郁葱葱的森林围绕着片片沿岸平原或内陆溪流平原，呈现出一块块整齐的嫩绿色几何拼图。
以沟渠为界，一百亩为一个管理单位的广袤农场之中，如浪的绿油油小麦正悄悄抽出幼小的麦穗，如小树林般的玉米也挂上了稚嫩的包穗。田间，少许的德拉瓦印第安族妇女正站在田坎上，望着眼前似乎无边无际的麦浪和玉米之林，既充满着期待，又蕴含着一种无所适从。
远来落户的华族人的友善态度让每一个德拉瓦族印第安男女老少都无法拒绝，他们匪夷所思的大胆生活方式也让经历了几千年传统渔猎生活的人们无法适应。眼前这些象征着丰硕幸福的场景，让每一个几乎头一年还在与大自然做着和祖辈一模一样挣扎的人们如梦幻般印象深刻。
达玛紧紧陪伴着一位上了年纪的华族妇女，和几位在村落里很有地位的长老一同在田间走着。
虽然近半年来，越来越多的德拉瓦族印第安青年在与华族人的生产生活交往中逐渐学得华语，但在每一个村落中，依然存在着一批与外来者保持距离的老一代人。其中，就包括这些长老们。
达玛不得不担任临时的翻译，据说华族人将给她支付一种叫做“钱”的东西当做劳动报酬，看样子应该和那种可以兑换好东西的“漂亮树叶”是同类东西。仅仅说说话就能获得劳动报酬，这让达玛昨天很是紧张了一夜。
“达玛，告诉你们长老，明天开始，我会安排几个小伙子教你们喷洒农药，虽然数量不一定保证足够，但只要仔细照顾好，再过两个月，就能有好收成。放心，不会要你们拿东西换的。”
曼哈顿社区委员会农业委员海惠芬大妈乐呵呵地看着身边的一身类似70年代农村小姑娘打扮的印第安少女，十分喜欢这个经常往布鲁克林工业区学校跑的孩子。
一番翻译后，几个年长的印第安男子纷纷露出奇怪的表情。
农药？既然那么贵重，为什么要浪费？一个长老憋了半天，还是忍住了。听到不需要再额外支付任何交易品，在场的长老都露出了微笑。
在化工部的技术升级还未完成前，土法农药和土肥成为了现今唯一能够顶上用场的农业增产品。
从欧洲进口的大蒜被捣碎浸泡后，稀释20倍，成为了一种十分有效的预防小麦病虫害的土农药。又如烟草叶浸泡或煎煮后稀释，也可以获得一种能杀灭各种害虫的杀虫剂。
虽然1公斤大蒜从它的原产地到欧洲然后再运到北美，其身价已经高了十几倍甚至上几十倍，但农业组依然在留下一定的蒜种和自用份额后，将价值几千西班牙银元的大蒜全部做成了土农药。比起未来的收益，海惠芬是不会允许为了节省一点点“外汇”而导致今年的农业收获打折扣。
“阿……阿姨。”达玛纠结了半天，还是使用了华族老师教的对待长辈比较通用的称呼，“长老问，是不是三年以后，你们就不提供这些了……”