其实，在北美很少有“二手店”一说。
通常会被叫做“OP shop”、“Class Shop”，亦或者“ Shop Class”。
“OP”即“opportunity”，可以翻译为“机遇、机会”，即提供一种能捡便宜的机会的商店。后两者要比前者略显高端一些，“Class Shop”为艺术品、手工艺品商店，“ Shop Class”为高级商店――这就类似于古董店。
为什么国人会将这些店面翻译为二手店？那是因为这三种店铺中出售的物品，全都是旧货，放在国内，不就是“二手货”么？
门面不大，不过店内挺宽敞的，挑高非常高，应该是老工厂改建，店内物品看似杂乱无章，各式各样的旧货，收音机、录像机、留声机、手摇电话、打字机、旧家具、鱼缸、瓷器、相框、自行车、油画版画、自行车……不一而足。这些货品，或摆在货架上，或直接放在地上，或悬挂在墙壁上，还有一部分应该较为珍贵，放在中岛展台玻璃柜中。
可能是中午的缘故，店内只有寥寥三名顾客，还有一黑一白两名穿着工装的男性店员，陪着这两男一女在柜台前看某一件货品。
卢灿一行人进门，顿时吸引店内几人的注意，其中，那位黑人店员掀起帽子，对卢灿一行摆摆手，走过来，“嗨，难得一见的来客，乐士顿欢迎各位。”
乐士顿，就是这家店铺的名称。
潘德森上前一步，截住对方，“我们来看看你家的店中，有没有一些有意思的物品。”
有意思这个词，很有意思。
那位黑皮伙计秒懂，比划个OK的手势，“如你所愿！请跟我来，这边歇歇，稍后我取来。”
他领着卢灿一行人往后面走。
路过三位“顾客”身边时，卢灿朝他们交易的货品看一眼。
中间那位女子手中拿着一张翠绿色的面具。这张面具很是奇特，由一块块看似翡翠样的石头拼雕而成，眼部为镶嵌贝壳，瞳仁处又镶嵌黑曜石片。整张面具，风格古朴，做工相当精细，石片上带有一丝未曾处理干净的土锈，似乎出土时间不长。
忍不住放慢脚步，斜着脑袋多看两眼。
看着怎么像萨波特克蝙蝠神玉石面具？
在中大，卢灿主修欧洲艺术与历史，美洲文明也有所涉猎，虽然不算很精通，但基本的文明特征，还是有所了解，再加上这件物品，是美洲很罕见的玉石器，因而还是能辨别的。
提到美洲文明，就不得不提美索美洲，也就是今天常说的“中美洲”――以墨西哥南部城市墨西哥城为核心，向南延伸至哥斯达黎加以及巴拿马。
这一片区域，在过去的三千年历史上，拥有层次分明、断代很清晰的文明传承。