相比金帐时代，紫帐汗国对罗斯诸国的控制更强一些，因为紫帐控制了黑海沿岸各地和顿河、伏尔加河下游，掌握了整条“琥珀之路”的后半段。
来自东方的商品经中亚草原来到伏尔加河流域，与高加索来的波斯商品汇合，顺着南俄地区纵横交错的水网，一部分向西进入黑海，经过大都进入地中海世界；一部分向北进入罗斯各国腹地，或者更进一步，进入波罗的海，流向北海各国。而北海沿岸从伦敦到芬兰的特产，和罗斯人提供的兽皮、蜂蜡等物资，也在这条商路上流动，滋养沿途的城市。
而莫斯科只要扮演好狗腿子的角色，就能从整个罗斯地区的贸易网中获取暴利。因此，他们才一直如此积极，生怕大汗觉得自己不够忠诚，把特权给了别的城市。
“其他罗斯人眼里，莫斯科的形象不是一般的差。”李玄英说着，从袖子里掏出一个小册子：“你看，这是我从他们剧团那里，得到的剧本。据说是一个罗斯人写的，他们觉得这是有文化的罗斯人，目前的一种动向，所以赶紧呈给我了。”
郭康怀疑在会场里看这种东西好不好，不过看李玄英等人的样子，好像也不是什么大事。他回过头，瞅向义父那边，想看看他怎么说。
这时，怯薛箭筒士的队长约恩·奥拉夫森走了进来，和义父打起招呼。
箭筒士是汗廷的卫兵，因为可以在大汗面前带箭而得名，理论上负责白天的守卫。不过紫帐汗国的箭筒士没这么正规，就是单纯的宫廷卫队，挂了个响亮的名头而已。约恩自己就不怎么擅长射箭，他是因为擅长用剑才被招募来的。
两人十分熟悉，见面就攀谈起来。郭康想给义父示意，结果义父根本没注意到——他招呼约恩坐到他对面，两人开始在会场里掰腕子。
“算了。”郭康无语地转头对李玄英说：“剧本给我看看吧。”
他接过这本装订有些粗陋的册子，看到封面上，用希腊文印写着：“圣徒奥尔加的反抗故事。”
这些年，郭康已经学会了希腊文，看起来不算太费力。只是这个名字，感觉有些怪。
“这是什么故事？”他问。
“罗斯人印的剧本，讲一个虚构的弗拉基米尔女大公，反抗大汗统治的故事。”李玄英说：“奥尔加是他们那边，常见的女名，而且真有一个东正教女圣徒，就叫这个的。”
郭康点点头。他怕会议很快开始，来不及细看，就随手翻到最后，先看看他们编了个什么结局。只见上面粗略记录着台词，还有一些注释，应该是剧团里其他人备注的。最后一幕写着：
“（奧尔加和伊万从波斯商栈向外走）
伊万：真是安静啊，街上也没有蒙古人，跟萨莱真是天差地别啊。
奥尔加女大公：是啊，大概是他们把大斡耳朵的战力，都调到沙皇格勒那里去了。